Leider gibt es wenige nicht-deutschsprachige Internetseiten, die zu Familienplanung und Schwangerschaftsabbruch in Deutschland informieren. Falls Sie Englisch sprechen, können Sie Information zu Abtreibung (abortion) und Verhütung (contraception) auf unseren englischsprachigen Seiten zu diesen Themen finden.
Solange wir noch keine weiteren Übersetzungen anbieten können, verlinken wir auf die mehrsprachigen Informationsbroschüren von pro familia, die nützliche Informationen zum Schwangerschaftsabbruch (nach Beratungsregelung) kompakt zusammenfassen.
- Albanisch / Informacione rreth abortit në shqip
- Arabisch / معلومات عن الإجهاض باللغة العربية
- Bulgarisch / Информация за аборти на български език
- Englisch / Information about abortion in English
- Französisch / Informations sur l'avortement en français
- Kumanji / ZAROKJI BERBIRIN PIŞTÎ ŞÎRETKIRIN
- Polnisch / Informacje o aborcji w języku polskim
- Rumänisch / Informații despre avort în limba română
- Russisch / информация об аборте на русском языке
- Serbisch / Информације о побачају на српском
- Somali / macluumaad ku saabsan ilmo iska soo rididda af-soomaaliga
- Spanisch / Información breve: Interrupción del embarazo
- Tigrinya / ንምንጻል ጥንሲ ብዚምልከት ዚውሃብ ኣገልግሎት ምኽሪ
- Tschechisch / Informace o potratech v češtině
- Türkisch / Türkçede kürtaj hakkında bilgi
- Ukrainisch / КОРОТК А ІНФОРМ АЦІЯ ШТ УЧНЕ ПЕРЕРИВАННЯ ВАГІТНОСТІ
- Vietnamesisch / thông tin về phá thai bằng tiếng việt
Wir möchten unsere Informations-Seiten zu Schwangerschaftsabbruch und Verhütung gerne in weiteren Sprachen anbieten und suchen hierfür noch engagierte Übersetzer*innen. Bitte schreiben Sie an buero@doctorsforchoice.de, wenn Sie eine Fremdsprache auf muttersprachlichem Niveau sprechen. Insbesondere suchen wir Übersetzer*innen für folgende Sprachen: französisch, spanisch, italienisch, türkisch, arabisch, farsi, russisch, polnisch, serbisch, bulgarisch, rumänisch. Die Zahlung eines kleinen Honorars ist möglich.